Dear Zev,
This coming year at Central (Yeshiva University High School for Girls) we will be utilizing a new curriculum compiled by the teachers with different themes in Talmud. The curriculum shows the development of the topic from the Chumash source, through the Talmudic sources and then follows through with the Shulchan Aruch. The idea is to expose these students to how Torah Shebaal Peh works, regardless of background. So while this might not be exactly what you are looking for, and I cant tell you how successful it is since we just put it together, I would be more than willing to share it with you.
Let me know if you are interested.
Bracha Rutner
